Font Path

There is no fonts.dir in dir /usr/share/zhfont/console

Imitate from /etc/rc.d/init.d/xfs:

No need for a fonts.dir, because the generated fonts.dir says "0".

http://www.linuxdoc.org/HOWTO/mini/FDU/x-config.html#AEN128

The FontPath tells X where to find the fonts it uses to render text on your display. Order is important — when an X application asks X to render some text, the X server usually has some leeway to choose the font that is used. The X server then goes through the FontPath and grabs the first font it sees that matches the X client's criteria, and then displays.

If the 100dpi fonts are not listed, they probably did not get installed for whatever reason, so you may want install them now. Default installations may put 75dpi fonts before the 100dpi fonts. If you have a high resolution display (1024x768 or higher), this means very tiny fonts. If this is the case, the first tweak you'll use is to switch the 75dpi and 100dpi FontPath lines:

Next, specify that you prefer to use unscaled bitmap fonts. If you've ever used Netscape or any other program that displays titles using big fonts, you'll likely notice that those fonts are pixelized. This is ugly and needs to be corrected. So add :unscaled to the ends of the misc, 100dpi and 75dpi fonts. You can even use both unscaled and scaled fonts if you want, just put the unscaled FontPath lines first to tell X you prefer unscaled fonts if possible:

After making these changes, restart X.