http://www.videohelp.com/forum/userguides/170944.php

First off to begin with, you will be creating an SVCD with Multiple Audio Tracks and Selectable Subtitles. Why an SVCD ? because VCD's don't have those features or the capability. If your DVD Player supports SVCD's then you should be able to play them perfectly without any glitches, mine does so that is why I decided to use this method that I working my ass off figured out, but in fact it was very simple.

If you don't know what Selectable Subtitles, SVCD, or what an OGM is please read a little bit about it before you begin so you can get the basic concept of how and what your doing.

What is an OGM ? How to play an OGM ?

http://ld-anime.faireal.net/guide/ogm-en http://abma.x-maru.org/faq/annotated/formats.avi.php

A very nice free OGM Player that comes with required filters to play OGM's correctly

http://www.corecoded.com/modules.php?op=modload&name=tcmp_home&file=downloadnow

What is SVCD ? What are the features ? Is it better than VCD ? Can my DVDPlayer play them ?

http://www.dvdrhelp.com/svcd

What are Selectable CVD & SVCD Subtitles ? Can my DVD Player play them ?

http://www.dvdrhelp.com/faq.htm#svcdsubs

Step#1:- Separating the audio from the video using VirtualDubMod. Step#2:- Converting the Audio.

My audio conversion might not be considered the best, BUT their are many guides out their to convert .OGG files to mp2. I used a software called Goldwave.

Step#3:- Converting the Video.

I use TMPGEnc to create the OGM to Mpeg2

Step#4:- Muxing the Audio Streams & Video using BBMpeg.

Step#5:- Creating Subtitles.

Before I begin, I have to explain, that their are 2 types of Subtitles. CVD & SVCD. I'm not going to go into detail about these 2, BUT the link above should be checked if you would like to know. Usually most DVD Players support CVD Subtitles, and mine does too so that is why I prefer using CVD Subtitles.

First load up you .OGM file in VirtualDubMod…

Step#6:- Burning using Nero.