How big is network traffic 

Newsgroups: comp.os.linux.networking

try iptraf

you can find it on http://www.freshmeat.net/