> I would like to change the caption of floating tables
> from table 1: title to tab.1: title?
> How can I do this?

\renewcommand{\tablename}{Tab.}

This will not remove the space between \figurename and the number, though. Are you sure you want this? I don't know the German convention for, but it sounds (and looks) strange to me.

Magnus